Cập nhật lần cuối 20/10/2026
Bản dịch này chỉ mang tính tham khảo. Nếu có khác biệt với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng. Đọc bản tiếng Anh
Chúng tôi là ai
Trang web này do Alturian HK Limited, Unit 2904-05, 29/F, Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road, Central, Hong Kong S.A.R (“Alturian” hoặc “chúng tôi”) vận hành. Alturian là công ty mẹ của một tập đoàn bao gồm Lumona Pte Ltd, The Big Rich Group Sdn Bhd, PT HGI và Vietnam International Software Solutions Company Limited.
Thông tin chúng tôi thu thập
- Yêu cầu liên hệ. Khi bạn dùng biểu mẫu liên hệ, chúng tôi thu thập tên, địa chỉ email, công ty (nếu bạn cung cấp), chủ đề bạn chọn và nội dung tin nhắn.
- Email và hồ sơ ứng tuyển. Khi bạn gửi email cho chúng tôi, kể cả để ứng tuyển, chúng tôi nhận những gì bạn chọn gửi, chẳng hạn như CV.
- Dữ liệu kỹ thuật. Máy chủ của chúng tôi ghi lại các yêu cầu gửi đến trang web này, bao gồm địa chỉ IP và trình duyệt của bạn, để giữ trang web an toàn và hoạt động ổn định. Chúng tôi sử dụng hai cookie thiết yếu, gồm một cookie phiên và một mã bảo mật, để biểu mẫu liên hệ được gửi an toàn. Chúng tôi không sử dụng cookie quảng cáo hay phân tích. thông báo về cookie của chúng tôi liệt kê các cookie này.
Cách chúng tôi sử dụng
Chúng tôi chỉ sử dụng thông tin của bạn để trả lời yêu cầu, xem xét hồ sơ ứng tuyển và bảo vệ trang web khỏi bị lạm dụng. Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân hay sử dụng cho mục đích tiếp thị khi chưa có sự đồng ý của bạn.
Chúng tôi chia sẻ với ai
Yêu cầu của bạn có thể được chia sẻ trong Tập đoàn khi một công ty khác trong Tập đoàn phù hợp hơn để phản hồi, bao gồm các công ty tại Singapore, Malaysia, Indonesia và Việt Nam. Chúng tôi cũng sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ để lưu trữ trang web và gửi email, những bên này chỉ xử lý dữ liệu theo chỉ dẫn của chúng tôi. Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin khi pháp luật yêu cầu.
Thời gian lưu giữ
Chúng tôi chỉ lưu giữ yêu cầu liên hệ và hồ sơ ứng tuyển trong thời gian cần thiết để phản hồi và lưu hồ sơ trao đổi hợp lý, sau đó chúng tôi sẽ xóa chúng.
Quyền của bạn
Theo các luật bảo vệ dữ liệu áp dụng với chúng tôi, bao gồm Pháp lệnh Dữ liệu Cá nhân (Quyền riêng tư) của Hồng Kông, bạn có thể yêu cầu bản sao dữ liệu cá nhân mà chúng tôi lưu giữ về bạn và yêu cầu chúng tôi chỉnh sửa. Tùy theo nơi bạn sinh sống, bạn cũng có thể có quyền rút lại sự đồng ý hoặc yêu cầu chúng tôi xóa dữ liệu của bạn.
Liên hệ
Để gửi yêu cầu hoặc đặt câu hỏi về thông báo này, vui lòng gửi email đến compliance@alturian.co hoặc gửi thư đến Unit 2904-05, 29/F, Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road, Central, Hong Kong S.A.R.