Cập nhật lần cuối 20/10/2026
Bản dịch này chỉ mang tính tham khảo. Nếu có khác biệt với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng. Đọc bản tiếng Anh
Về các điều khoản này
Trang web này do Alturian HK Limited, Unit 2904-05, 29/F, Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road, Central, Hong Kong S.A.R (“Alturian” hoặc “chúng tôi”) vận hành. Khi sử dụng trang web, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng trang web.
Thông tin trên trang web
Trang web cung cấp thông tin chung về Alturian và các doanh nghiệp trong Tập đoàn. Chúng tôi cố gắng giữ thông tin chính xác và cập nhật, nhưng không bảo đảm thông tin đầy đủ hoặc mới nhất, và thông tin có thể thay đổi mà không cần báo trước.
Không nội dung nào trên trang web này là lời chào bán, lời mời hay khuyến nghị mua hoặc bán bất kỳ chứng khoán nào hay tham gia bất kỳ giao dịch nào, và không nội dung nào là tư vấn tài chính, pháp lý hay chuyên môn.
Sở hữu trí tuệ
Nội dung của trang web này, bao gồm văn bản, thiết kế, đồ họa và hình ảnh, thuộc về Alturian hoặc được sử dụng khi có sự cho phép. Tên và biểu trưng Alturian, cũng như tên và logo của các doanh nghiệp trong Tập đoàn, thuộc về Alturian hoặc công ty liên quan trong Tập đoàn.
Bạn có thể xem, tải xuống và in các trang để tham khảo cho riêng mình. Bạn không được sao chép, tái bản hay sử dụng bất kỳ nội dung, tên hoặc logo nào cho mục đích khác khi chưa có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi. Báo chí có thể yêu cầu tài liệu thương hiệu qua media@alturian.co.
Liên kết đến trang web khác
Trang web này có liên kết đến trang web của các doanh nghiệp trong Tập đoàn và các trang khác. Trang web của mỗi doanh nghiệp do chính công ty đó vận hành theo điều khoản riêng. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung của các trang web mà chúng tôi không vận hành.
Sử dụng trang web
Bạn không được lạm dụng trang web, bao gồm cố truy cập trái phép, can thiệp vào hoạt động của trang web, hoặc dùng biểu mẫu liên hệ để gửi nội dung bất hợp pháp, xúc phạm hoặc không được yêu cầu.
Trách nhiệm
Trang web được cung cấp “nguyên trạng”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, Alturian không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất nào phát sinh từ việc bạn sử dụng trang web hoặc dựa vào thông tin trên đó. Không điều khoản nào ở đây giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn.
Quyền riêng tư và cookie
Cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân được trình bày trong thông báo về quyền riêng tư, và các cookie mà trang web sử dụng được mô tả trong thông báo về cookie.
Thay đổi điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này theo thời gian. Phiên bản trên trang này có hiệu lực kể từ ngày ghi ở trên.
Luật điều chỉnh
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Đặc khu Hành chính Hồng Kông, và tòa án Hồng Kông có thẩm quyền không độc quyền đối với mọi tranh chấp phát sinh từ các điều khoản này.
Liên hệ
Nếu có câu hỏi về các điều khoản này, vui lòng gửi email đến compliance@alturian.co.